Сатыбалдин Серик Кинаятулы
Лебяжинский район

Поэт, переводчик, детский литератор, известный писатель, Член Союза журналистов Казахстана, почетный гражданин района Аккулы заместитель председателя Общественного объединения «Ақсақалдар тағылымы», член правления областного филиала Международного общества «Қазақ тілі», известный мастер литературного перевода.
Родился 5 марта 1950 года в селе Кызылкогам Лебяжинского района Павлодарской области. В 1973 году окончил филологический факультет Семипалатинского педагогического института. Работал переводчиком в редакции районной газеты, инструктором райкома партии, директором школы, последние несколько лет работал на государственной службе. Его произведения печатается в республиканских журналах «Жұлдыз», «Жалын», «Әлем әдебиеті», «Таң Шолпан», «Балдырған», «Айгөлек», «Балбұлақ», «Бала би», «Ақжелкен», «Жыл он екі ай», «Мәдениет», «Мөлдір бүлақ», «Үркер», «Қазақстан патриоты», «Ақ Жайық», «Мәдени мұра», «Адам және өмір», «Найзатас» и газетах «Егемен Қазақстан», «Заң газеті», «Қазақ әдебиеті», «Ана тілі» и «Сарыарқа самалы». В 2015 году вышла книга «Әр жылдар жазбалары». В 2016 году на конкурсе литературных произведений организованном акиматом Павлодарской области в номинации «Аударма әдебиет» вышла книга «Аудармалары». В 2017 году были изданы книги «Қылмыс пен жаза», в 2018 году «Қасиетті жұрт», в 2019 году «Қоңыр үңгір хикаясы». В 2020 году к 125-летию со дня рождения выдающегося писателя нашего земляка Всеволода Иванова он перевел его повесть «Елестер», написал статьи о его творчестве, внес вклад в иванововедение.
Литература:
Сатыбалдин С. Әр жылдар жазбалары. – Павлодар: ЖК "Сытина", 2015. – 554 бет
Сатыбалдин С. Аудармалары. – Павлодар: Дом печати, 2016. – 68 бет
Сатыбалдин С. Қылмыс пен жаза / Мақалалар мен аудармалар. - Павлодар : Сытин" баспасы, 2017. – 118 бет
Сатыбалдин С. Қасиетті жұрт: Мақалалар, әңгіме, тәмсілдер, аудармалар. – Павлодар: ЭКО, 2018. – 141 бет
Сатыбалдин С. Қоңырүңгір хикаясы. – Павлодар: ҒӨФ ЭКО, 2019. – 114 бет
***
Сатыбалдин С. Мемлекеттік тілді қолдану мен дамытудың құқықтық негіздері // Сарыарқа самалы. - 2008. – 20 қыркүйек. – 4 б.
Сатыбалдин С. Өткен кезеңнің ақиқаты // Сарыарқа самалы. - 2011. – 22 қараша. - 9 б.
Сатыбалдин С. Парыз бен қарыз // Сарыарқа самалы. - 2011. – 23 тамыз. – 5 б.
Сатыбалдин С. Туыстықты ту еткен (О.Бөкейдің «Апамның астауы» әңгімесі туралы ой) // Қазақ әдебиеті. - 2012. – 31тамыз. - 6 қыркүйек. – 5 б.
Сатыбалдин С. Исабек Ишанға // Сарыарқа самалы. – 2012. – 6 қыркүйек. - 15 б.
Сатыбалдин С. Болмысы бөлек жазушы: (Көрнекті кеңес жазушысы Всеволод Вячеславович Иванов жайлы) // Қазақ әдебиеті. – 2015. - 20 - 26 ақпан. - 6 б., // SARYARQA SAMALY. – 2020. - 20 ақпан. - 23 б.
Сатыбалдин С. Талайсыз тағдырлар: (Жерлесіміз, жазушы Всеволод Ивановтың «Эдессаның қасиетті қазынасы» романындағы діни сенім көріністері) // Сарыарқа самалы. – 2016. - 29 қыркүйек. - 14 б.
Сатыбалдин С. Елдіктің терең тамыры : (Поэзия) // Сарыарқа самалы. – 2016. - 22 желтоқсан. - 19 б.
Сатыбалдин С. Жұмбақ жазушы: Әңгіме. // Ақжелкен. – 2016. - наурыз (№3). - 39 - 45 б.
Сатыбалдин С. Гераклдың ажалы және оны Олимп құдайларының қатарына қабылдау // Үркер. – 2017. - №2. - 26 - 30 б.
Сатыбалдин С. Даналыққа түсінік : (Академик-философ Ғарифолла Есімнің "Хакім Абай" кітабы туралы) // Сарыарқа самалы. – 2017. - 20 маусым. - 7 б.
Сатыбалдин С. Жылы жүректі жан : (Жазушы, драматург Николай Ановтың туғанына 125 жыл) // Мәдениет. – 2017. - №1.- 56 - 58 б.
Сатыбалдин С. Оқытуда олқылық болмауы тиіс: [Павлодар облысының мектептерінде тілдерді үйрену туралы] // Егемен Қазақстан. – 2018. - 10 қаңтар. - 6 б.
Сатыбалдин С. Эрнест Сетон - Томпсон Бинго : (Әңгіме) // Ақжелкен. – 2016. - (№5). - 31 - 37 б.
Сатыбалдин С. Қамыс жамылғы: (Қазақшаға алғаш аударылған шығарма) // Ақ желкен. – 2018. - №2. - 1, 5 - 7 б.
Сатыбалдин С. Қазыналы қарт немесе ұлтын ұлықтаған Ульян: (Жуырда қоғам белсендісі, ардагер-ұстаз, ұлт жанашыры, "Облыс алдында еңбегі сіңген" белгісінің иегері, "Ақсақалдар тағылымы" қоғамдық бірлестігінің төрағасы Ульян Мақұлұлы 80 жастың сеңгіріне жетті) // Naizatas. – 2019. - № 4. - 160 - 163 б.
Сатыбалдин С. Бесік жыры: (ана әлдиі) // SARYARQA SAMALY. – 2020. - 5 наурыз. - 15 б.
Иванов Всеволод Елестер: [Биыл туғанына 125 жыл толып отырған көрнекті жазушы, жерлесіміз Всеволод Ивановтың "Елестер" повесті]. / Аудар. Серік Сатыбалдин // Найзатас. – 2020. - № 2 (51). - 137 - 144 б.
Сатыбалдин Серік Сәлем - сөздің анасы : [әңгіме]. / С. Сатыбалдин// Ақ желкен. – 2020. - №3.- 52 - 53 б.
***
Сахаба Т. Ізгілікті ізетпен үйлестірген: (Қазақстан Журналистер одағының мүшесі Серік Сатыбалдин жайлы) // Сарыарқа самалы. – 2015. - 3 наурыз. - 4 б.
Әлібаев Қ. Шәкірт тәрбиелеудің шебері : (Қазақстан Журналистер Одағының мүшесі, Аққулы ауданының Құрметті азаматы, ұлағатты ұстаз, «Ақсақалдар тағылымы» қоғамдық бірлестігі төрағасының орынбасары Серік Сатыбалдин 70 жасқа толды) // SARYARQA SAMALY. – 2020. - 5 наурыз. - 15 б.
Григорьева А. Писатель и переводчик: [о переводчике С. Сатыбалдине] // Звезда Прииртышья. – 2020. - 3 марта. - С. 5
Сүтжанов С. Жерлес жазушының жазбалары: [өңірімізге танымал ақын, аудармашы, балалар әдебиетшісі, қаламгер, Қазақстан Журналистер одағының мүшесі Серік Сатыбалдин шығармашылығ хақында] // Найзатас. – 2020. - № 2 (51). - 128 - 134 б.
Сатыбалдин Серік Қинаятұлы: (Ақын, аудармашы, балалар әдебиетшісі, танымал қаламгер, Қазақстан Журналистер Одағының мүшесі, Аққулы ауданының Құрметті азаматы, ұлағатты ұстаз, «Ақсақалдар тағылымы» қоғамдық бірлестігі төрағасының орынбасары Серік Сатыбалдин жайлы) // Найзатас. – 2020. - № 2 (51). - 135 - 136 б.